フォトボイス―撮る、語り合う、発信する…動く―

首都圏に避難して、子育て中のあなたへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        震災から3年余、毎日どのように過ごしていますか？

フォトボイス（写真とメッセージ）ミーティングは、被災した女性たちが日常の生活で感じたことを撮った写真と、それを見ながらグループを作って語り合う。何回ものグループでの語り合いを経てから、添えられた声（メッセージ)付け作業をします。これまでのグループではそのフォトボイスをパネルにし、国内外で展示会や報告会をして、多くの方に見てもらったり、話を聴いてもらって、皆様の声（メッセージ）を社会に伝えています。詳しくはHPをご覧ください。

こちらからチラシをPDFファイルでダウンロードできます。

東京PVM141028_141128

HP：https://photovoicejapan.org/　　　FB：https://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan

安心安全な場でお茶をしながら、各自の撮った写真を投影して、ゆっくり語り合える場です。よろしかったらお好きな写真を１～２枚お持ちください(スマホや携帯に保存した写真でOK)。カメラをお持ちでない方は、メーカーの協力でカメラを用意していますので、お申し出ください。

☆フォトボイスin東京23☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日時：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①2014年１０月２８日（火）10：00～12：00　会場：東京ウイメンズプラザ第1会議室B　　　　　　　　 ②2014年11月２８日（金）10：00～12：0　会場：東京ウイメンズプラザ第1会議室A

アクセス：http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html　（JR渋谷駅から徒歩10分）

☆フォトボイスin西東京

日時：2014年１１月２７日（木）　10：30～12：30　　会場：武蔵野市西久保コミセン大会議室　　　　アクセス：http://www1.parkcity.ne.jp/nisiku-cc/9topics/komisenmap.html　（JR三鷹駅から徒歩7分）

参加対象者：3.11東日本大震災で被災し、首都圏に避難をして暮らす子育て中の女性　　　　　　参加費:無料　       託児：無料　要申込み

申込み・お問い合わせ：NPO法人フォトボイス・プロジェクト　　　E-mail：photovoicejapan@gmail.com

０８０-７９５１-８２８０（正午～夜８時）：留守電の時はメッセージを残してください。お電話を差し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて参加なさる方はグループの前に簡単なオリエンテーションを受けていただきます。

主催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト

フォトボイスのファシリテーター養成研修ワークショップI（基礎）とII(中級)開催のお知らせ主催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト

フォトボイスは、写真とそれに添える「声」（ことば）によって構成される表現方法です。 　　　　　　　参加メンバーが撮影した写真を持ち寄ってグループで話し合い、撮影者が自分の経験や心情をもとに社会へのメッセージ（「声」）を作成します。海外では、さまざまな社会問題の解決むけて、特に社会的に弱い立場におかれた人々の声を伝え、人権の向上をめざすために有効な参加型の方法として幅広い分野で用いられています。

グループのダイナミクスを重視した、フォトボイスのファシリテーションを学んでみませんか。

日時：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I基礎　2014年11月22日（土）午前10時～午後5時半　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 II中級　2014年11月23日（日）午前10時～午後５時

場所：仙台市市民活動サポートセンター４階、研修室５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（http://www.sapo-sen.jp/map；地下鉄広瀬通駅 西5番出口すぐ）

◆プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I基礎、II中級ともロールプレーやグループ演習などを多用した参加型のワークショップですII中級は、今年6月に基礎編の受講または講師の許可が必要です。

◆講師：吉浜美恵子（NPO法人フォトボイス共同代表、ミシガン大学社会福祉学大学院教授）

◆受講料：　I基礎　6000円　　II中級　6000円※受講料受講料および交通費の助成の制度がありますのでご相談ください（被災した方、フォトボイス・ミーティングに継続的に参加している方を優先します）。

◆申込み先：http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=95690

◆定員：I基礎、II中級とも各20名（11月10日までに上記の申し込み先URLから申込書を提出してください、こちらから結果をお知らせします）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※申込み人数が定員を超える場合などは、これまでにフォトボイス・プロジェクト主催のフォトボイス・ミーティングに参加した方、被災者の支援・災害関係の活動に関わっている方、ファシリテーションの経験がある方を優先させていただくことがあります。

※宿泊先(シングル禁煙ルーム)を数件確保していますので、必要な方はお申し込みください。

◆問い合わせ先：photovoicejapan@gmail.com（E-mail）

＊NPO法人フォトボイス・プロジェクトは、東日本大震災で被災した女性たちを支援するために2011年6月から活動を開始したNPO法人です。福島、宮城、岩手の女性たちが撮影した写真を持ち寄り、被災やその後の経験や思いを話し合うグループミーティングを継続的に実施してきました。さらに、国内外で写真と声をセットにした展示会や、報告会を開催して写真の背景や撮影者が感じていること、思いなどを伝えてきました。さらに活動を展開すべく、2014年6月には法人化されました。詳しくは下記URLをご参照ください。

ホームページ：https://photovoicejapan.org/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フェイスブックhttps://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan

協力：フォトボイスせんだい/ハーティ仙台、　タケダ・いのちとくらしの再生プログラム、（特活）オックスファム・ジャパン

みなさま

雨の日が続いていますね。
今日は、７月２０日（日）に日本学術会議講堂（六本木）で開催される日本学術会議主催の学術フォーラム「減災の科学を豊かに――多様性・ジェンダーの視点から」にて、フォトボイスが小規模ですが写真と声を展示しますので、そのお知らせです。

http://gdrr.org/2014/06/7月20日：学術フォーラム「減災の科学を豊かに：/

本フォーラムは、７月１３日～１９日に開催される世界社会学会議のサイドイベントのような形で開催されるようです。
http://www.isa-sociology.org/congress2014/

「災害とジェンダー」分野の代表的な研究者の１人であるエレーン・エナーソンさんによる基調講演をはじめ、多様性・ジェンダーの視点をいかに減災の試みに生かしていくかという課題に関して、領域横断的な議論が行われます。
貴重な機会かと思いますので、お時間のある方は、ぜひお立ち寄りください。

なお、今回のフォトボイスの展示は、日本語と英語の二言語で「声」（写真に添えられるキャプションような文章です）を展示する予定です。

みなさま

東京首都圏における３回目の新フォトボイス・グループミーティング開催のお知らせです。

☆フォトボイス in西東京＠東京YWCA武蔵野センター４Ｆ
日時：２０１４年６月２０日（火）１０：００～１２：００

☆フォトボイス in東京２３ @東京ウイメンズプラザ第１会議室Ｂ
日時：２０１４年７月１１日（金）１０：００～１２：００

詳細は下記になります。
関心のありそうな方にもお知らせいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★首都圏に避難して、子育て中のお母さんへ★

震災から３年余、毎日どのように過ごしていますか？

フォトボイス（写真と声）ミーティングへのお誘い

フォトボイス（写真と声）ミーティングは、被災した女性たちが日常の生活で感じたことを撮った写真と、それを見ながらグループを作って語り合う。何回ものグループでの語り合いを経てから、添えられた声（メッセージ）付け作業をします。これまでのグループではそのフォトボイスをパネルにし、国内外で展示会や報告会をして、多くの方に見てもらったり、話を聴いてもらって、皆様の声（メッセージ）を社会に伝えています。詳しくはHPをご覧ください。

HP：https://photovoicejapan.org/

FB：https://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan

安心安全な場でお茶をしながら、各自の撮った写真を投影して、ゆっくり語り合える場です。　　よろしかったらお好きな写真を１～２枚お持ちください（スマホや携帯に保存した写真でOK）。　カメラをお持ちでない方は、メーカーの協力でカメラを用意していますので、お申し出ください。

☆フォトボイス in 西東京 ＠ 東京YWCA武蔵野センター４Ｆ

日時：２０１４年６月２０日（火）１０：００～１２：００

アクセス：http://www.tokyo.ywca.or.jp/map/musashino.html　　　　　　　　　　　　　　　　　　（JR三鷹駅から徒歩3分）

☆フォトボイス in東京２３ @ 東京ウイメンズプラザ第１会議室Ｂ

日時：２０１４年７月１１日（金）１０：００～１２：００

アクセス：http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html　　　　　（JR渋谷駅から徒歩10分）

✾参加対象者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３．１１東日本大震災で被災し、首都圏に避難をして暮らす子育て中のお母さん

✾申込み・お問合せ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☎　０８０-７９５１-８２８０（正午～夜８時）　e-mail：photovoicejapan@gmail.com

✾参加費　無料　      　　

✾託児　要申込み（５日前まで）　　　　　　

✾交通費補助有。

✾主催　NPO法人フォトボイス・プロジェクト　　

みなさま

今日は、第１回フォトボイス新グループミーティング＠東京開催のお知らせです。
先日お知らせしましたミーティングを経てグループが発足しました。
今回は、日時を変えて下記二会場での開催になります。

【第１会場】　東京ウイメンズプラザ（渋谷）
日時：２０１４年６月２日（月）１０：００～１２：００

【第２会場】　東京YWCA武蔵野センター（三鷹駅から徒歩３分）
日時：２０１４年６月１０日（火）１０：００～１２：００

詳細は、下記をご覧ください。
また、関心のありそうな方にお知らせいただけますと幸いです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
※写真は、前回４月２３日に東京YWCA武蔵野センターで開催されましたミニ展示とデモンストレーションの様子になります。

＝＝下記、お知らせの詳細になります＝＝
フォトボイス新グループミーティング第１回のお知らせ
「首都圏に避難して、子育て中のおかあさん、毎日どのようの過ごしてますか」

フォトボイスのミニ展示会とお試しミーティングを５月に開催し、６月からいよいよフォトボイスミーティングの第１回が始まります。私たちが開催するフォト ボイスミーティングとは、被災した女性たちが日常の生活や感じたことを撮った写真とそれに添えられたメッセージ（声）を見ながら、お茶を飲んでゆっくり語 り合える場です。お好きな写真を１～２枚お持ちください（スマホや携帯に保存した写真でOK）。会場は２カ所です。場所と時間のよろしい方にお出かけくだ さい。

参加の対象：３．１１東日本大震災で被災し、首都圏に避難をしている子育て中のお母さん

【第１会場】東京ウイメンズプラザ　（JR渋谷駅から徒歩１０分　地下鉄表参道駅から徒歩６分）
アクセス：http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html

日時：２０１４年６月２日（月）１０：００～１２：００
部屋：視聴覚室A

【第２会場】東京YWCA武蔵野センター（三鷹で徒歩３分）
アクセス：http://www.tokyo.ywca.or.jp/map/musashino.html

日時：２０１４年６月１０日（火）１０：００～１２：００
部屋:当日掲示

フォトボイスミーティングは武蔵野センターが常日頃開催をしている福福カフェのサイドイベントとして行われます。フォトボイス終了後はいつもののようにランチとおしゃべりサロンの時間になります。お昼は持ち込みOKです。
参加費：無料
託児有:要申込み　３日前まで

お分かりにならないことがありましたら、お電話なり、メールなりでどうぞ。おまちしています。

フォトボイス申込み・お問い合わせ：NPOフォトボイス・プロジェクト
080-7951-8280、080-4331-4041（正午～夜８時）
E-mail：photovoicejapan@gmail.com

福福カフェ申込み： 東京YWCA武蔵野センター
TEL:0422-52-3881 　Email:musashino@tokyo.ywca.or.jp

みなさま

こんにちは。
今日は、6月6日（金）～8日（日）に京都府の立命館大学で開催される日本コミュニティ心理学会第１７回大会にて、フォトボイス・プロジェクトに関連したプレ・ワークショップと報告が実施されますので、そのお知らせです。

日本コミュニティ心理学会 HP　http://jscp1998.jp/index.html

★プレ・ワークショップ「フォトボイスとフェミニスト・アクション・リサーチ：プラクシスをめざして」

日時：6月6日（金）午前１０時～午後４時

プロジェクト共同代表吉浜美恵子が講師を務めます。内容は、フォトボイスそのものではなく、フェミニスト・アクション・リサーチにフォトボイスの手法を組み入れた形になる予定です。
また、プレ・ワークショップ会場には、小規模ながらフォトボイスの写真と声の展示も行われる予定です。

★大会企画シンポジウム「東日本大震災後のコミュニティ・エンパワメント」

日時：６月７日（土）午後１時～午後４時：

同じく共同代表吉浜が「フォトボイス・プロジェクトを通じて見えてきたもの」と題してシンポジストとして報告します。
フォトボイスの手法やその効果に関して関心のある方にはよい機会となるかと思います。

詳細は日本コミュニティ心理学会HP http://jscp1998.jp/index.htmlをご覧ください。
よろしくお願いいたします。

今週末5月16日（金）～18日（日）にかけて、オックスファム・ジャパンさん主催の
オックスファム・トレイルウォーカー・ジャパン2014が開催されます。
http://www.trailwalker.jp/index.html
 
その出発地点に、フォトボイスの写真と声が20点ほど展示されることになりましたので、
お知らせいたします。
 
オックスファム・ジャパンさんには、活動開始当初から様々な形でフォトボイス・プロ
ジェクトの応援をしていただいています。その縁で、展示の運びとなりました。
 
トレイルウォーカーは、4人一組で、小田原から山中湖までの100kmを歩くというもので、
体力の限界への挑戦と寄付金を集めることで国際協力にも貢献するという内容のようです。
楽しく、意義深いイベントですね。
 
この機会に、被災地のことを多くの人々に知っていただくことになればと思います。

みなさま
 
本日、5月13日（火）には、かねてよりFBやHP等でお知らせしていました、首都圏に避難
して子育て中のお母さんに向けたフォトボイスのイベントが東京YWCAで開催されます。
※詳細は本HPと下記フェイスブック・ページよりご確認いただけます。
https://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan
 
5月12日付の朝日新聞朝刊東京版の「3.11後を考える」というコーナーで、このイベント
のことをとりあげていただきました。
もう時間もないですが、この記事を読んで関心のありそうな方がいらしたら、声をかけて
いただけると幸いです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みなさん、こんにちは。

フォトボイスでは、６月に仙台でファシリテーター養成研修ワークショップを開催します！

興味をお持ちの方、是非ご参加ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（下記、転載歓迎） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

フォトボイスのファシリテーター養成研修 ワークショップI（基礎）のお知らせ

フォトボイスは、写真とそれに添える「声」（ことば）によって構成される表現方法です。 参加メンバーが撮影した写真を持ち寄ってグループで話し合い、撮影者が自分の経験や心情をもとに社会へのメッセージ（「声」）を作成します。海外では、さまざまな社会問題について、特に社会的に弱い立場に置かれた人々の声を伝え、人権向上を目指す活動に効果的な参加型の方法として幅広い分野で用いられています。

グループのダイナミクスを重視した、フォトボイスのファシリテーションを学んでみませんか。

日時：２０１４年６月１５日（日）午前９時３０分～午後５時

場所：仙台市市民活動サポートセンター　４階、研修室５

（http://www.sapo-sen.jp/map；　地下鉄広瀬通駅 西５番出口すぐ）

◆プログラム

ロールプレーやグループ演習などを多用した参加型のワークショップです。ワークショップII（中級）を２０１４年秋～冬に開講する予定です。

◆講師：吉浜美恵子（NPOフォトボイス共同代表、ミシガン大学社会福祉学大学院教授）

◆受講料：５，０００円

※受講料および交通費の助成の制度がありますのでご相談ください。

◆申込み先：http://www.smaster.jp/Sheet.aspx?SheetID=90327

◆問い合わせ先：photovoicejapan@gmail.com（E-mail）

◆定員：２０名（６月５日までに申込書を提出してください。こちらから結果をお知らせします。）

※申込み人数が定員を超える場合などは、これまでにフォトボイス・プロジェクト主催のフォトボイス・ミーティングに参加した方、被災者の支援・災害関係の活動に関わっている方、ファシリテーションの経験がある方を優先させていただくことがあります。

＊NPOフォトボイス・プロジェクトは、東日本大震災で被災した女性たちを支援するために２０１１年６月から活動を開始したNPOです。福島、宮城、岩手の女性たちが撮影した写真を持ち寄り、被災やその後の経験や思いを話し合うグループミーティングを継続的に実施してきました。さらに、国内外で写真と声をセットにした展示会や、報告会を開催して写真の背景や撮影者が感じていること、思いなどを伝えてきました。詳しくは下記URLをご参照ください。

ホームページ：https://photovoicejapan.org/

フェイスブックhttps://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan

協力：（特活）オックスファム・ジャパン、ハーティー仙台／フォトボイスせんだい