2週間後に迫りました、防災世界会議＠仙台関連の英語・日本語両面チラシができました！

ご有用の方は、こちらからPDFファイルをダウンロードできます。

第3回国連防災世界会議

フォトボイス・プロジェクト関連イベントのチラシができました

こちらからチラシのpdfファイルをダウンロードできます。

国連防災世界会議では、フォトボイス・プロジェクトは仙台市内5か所での展示会と次の4つのイベントを開催します。

➊【フォトボイスとアーカイブ：多様な災害の記録と発信を防災に役立てる】
国連防災世界会議パブリック･フォーラムのワークショップ (英語通訳あり)
http://www.bosai-sendai.jp/public_list_150316_1.html
http://www.bosai-sendai.jp/pf/?c=10225
３月１６日（月）　1:30pm～3：45pm

➋【フォトボイス撮影者と共に震災を語り合う集い】（英語通訳予定）
３月１６日（月）　6pm～8pm
ト教団東北教区センター　エマオ
仙台市青葉区錦町1－13－6　 地図http://www.uccj.jp/emmaus/03center/accessmap.html

➌【ファシリテーター養成研修 中級続編】
３月１５日（日）　10am～5pm

➍【ミュージカル「マイス」】　(英語解説あり)
３月１５日（日）　6pm～7：30pm

詳細は下記より、ご確認いただけます。

～～～～～～以下、転送・転載　可です～～～
ＮＰＯ法人フォトボイス・プロジェクトは、3月の国連防災世界会議（仙台）のパブリック・フォーラムにて、ワークショップを実施します。また、会議期間中、仙台市内各所で撮影者と一般市民の集いや展示などを開催します。イベント、日時・会場のご案内です。
フォトボイス・プロジェクトは2011年6月から、被災した女性たちが、写真を撮り、自分たちの経験を継続的に話し合う小グループを各地に作り、活動を続けてきました。グループは、参加している女性たちが喪失の苦しみや痛み、気づきなどを語る場であり、自分の経験の意味を考えたり、地域や社会の問題を話し合う場です。参加者は、話し合いを基に、社会に伝えたいメッセージ（「声」）を時間をかけて練って作り、写真とともに展示会や報告会(集い)で発信してきました。世界防災会議期間中を中心に、ワークショップや撮影者たちと語り合う集い、展示会などを開催し、日本はもちろん世界中の多くの方がたと、防災・減災・復興への願いを共有することを願っています。
■イベント
➊【フォトボイスとアーカイブ：多様な災害の記録と発信を防災に役立てる】
PhotoVoice & Archives: Creating Collective Knowledge for Effective Disaster Prevention、 Response and Reconstruction
国連防災世界会議パブリック･フォーラムのワークショップ (英語通訳あり)
http://www.bosai-sendai.jp/public_list_150316_1.html
http://www.bosai-sendai.jp/pf/?c=10225
３月１６日（月）　1:30pm～3：45pm
会場： エル･パーク仙台セミナーホール(三越定禅寺通り館5階)
仙台市青葉区一番町4－11－1　　地図　http://www.sendai-l.jp/whats/
共催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト　＆　独立行政法人国立女性教育会館
趣旨：災害の経験を記録し発信することの意義を考え、被災した女性たちによる写真と「声」や会場参加者との意見交換を通して、より効果的な防災・復興への提言をめざします。
➋【フォトボイス撮影者と共に震災を語り合う集い】（英語通訳予定）
３月１６日（月）　6pm～8pm
会場：日本キリスト教団東北教区センター　エマオ
仙台市青葉区錦町1－13－6　 地図http://www.uccj.jp/emmaus/03center/accessmap.html
➌【ファシリテーター養成研修 中級続編】
３月１５日（日）　10am～5pm
問い合せ:　NPO法人フォトボイス･プロジェクト:TEL 080-4331-4041(代)　080-7951-8280(代)
会場： 仙台YWCA　1階ホール
仙台市青葉区上杉2丁目1-10　地図http://sendai.ywca.or.jp/gaiyou.html
➍【ミュージカル「マイス」】　(英語解説あり)
３月１５日（日）　6pm～7：30pm
会場：仙台YWCA　（地図・上記➌）
予約・問合せ　maisu.bonobo@gmail.com　TEL 070－6973－2900
主催：市民劇団ボノボ・ふくしまキッズマイスプロジェクト
共催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト
 福島の子どもたちが、美しい山を、川を田畑を、たくさんの命の場を、核で汚してはならないという切実な思いを歌（一部英語の歌あり）とダンスに託し世界に届けます。
■ 写真と「声」の展示（英訳・仏訳あり）
⓵ エル・パーク仙台（地図・上記➊）
国連防災世界会議「女性と防災」テーマ館（せんだい仙台男女共同参画財団主催の展示）
3月14日(土)～18日(水)　 9am～9:30pm

⓶エマオ (日本キリスト教団東北教区センター)　１階ギャラリー（地図・上記➋）
3月16日(月)～4月18日（土）9am～5pm　日曜休館
⓷ オリーブの風（Café &Art Restaurant）みやぎＮＰＯプラザ 1F
3月3日(火)～31日（火）11:30am～4pm　日曜・月曜・祝日定休
仙台市宮城野区榴ヶ岡5　　地図　http://www.miyagi-npo.gr.jp/plaza/map.htm
⓸ おひさまや（オーガニックマクロビCAFÉ）
3月12日(木)～19日（木）10:00am～6:30pm　日曜定休
仙台市青葉区中央4－8－17　　地図 http://blog.ohisama-nikoniko.sunnyday.jp/?cid=29617
⓹ 仙台YWCA 　10：00am～5：00pm（地図・上記➌）
3月15日(日)～17日（火）
 この他にも展示を企画調整中。詳しくは随時 http://www.photovoicejapan.org をご覧ください。
【連携・協力団体】
連携：NPO法人ハーティ仙台＆フォトボイスせんだい（宮城県仙台市）、あじさいの会（岩手県宮古市）、NPO法人ウィメンズスペースふくしま（福島県郡山市）、peach heart(福島県郡山市)、えくぼハウス（宮城県女川町）
協力：タケダ・いのちとくらし再生プログラム、東日本大震災からの復興支援にかかるジェンダー平等をめざす藤枝澪子基金、オリンパス(株)、ミシガン大学【社会福祉学大学院、日本研究センター、日本語学科】、日本キリスト教団東北教区センター エマオ、仙台YWCA、(公財)東京YWCAグループあい
＝＝＝＝＝＝＝＝

フォトボイス・プロジェクトは

第３回国連防災世界会議パブリックフォーラムに参加します

先日の投稿で少しだけ触れましたが、NPO法人フォトボイス・プロジェクトは3月14日～18日に宮城県仙台市で開催される第３回国連防災世界会議に関連して複数の企画を準備しています。

今日は、そのうちの1つパブリックフォーラムへでの企画（3月16日13時半～15時45分）に関してお知らせします。

現時点の簡単なチラシはこちらからダウンロードできます。
※内容の詳細が掲載されたチラシはでき次第当HPやフェイスブックでお知らせします。

パブリックフォーラムの特設サイトが開設され、本企画「フォトボイスとアーカイブ：多様な災害の記録と発信を防災に役立てる」も掲載されています。

この企画は、国立女性教育会館（NWEC）と共同で、下記の要領で開催します。

みなさま

2015年も明けて、早1か月が過ぎてしまいました。

今日は、標記の通り、「会員＆寄付募集」のページを当HPに作りましたので、お知らせします。内容は下記と同じものになります。

前回の投稿から、大分間が空いてしまいましたが、現在、NPO法人フォトボイス・プロジェクトは3月に宮城県仙台市で開催されます国連防災世界会議に向けての企画やその他の企画の準備をしています。
当HPでも、企画の詳細を順次お知らせしていく予定ですので、応援よろしくお願いします！

*******下記、会員＆寄付募集の詳細 *******

ＮＰＯ法人 フォトボイス・プロジェクト

会員・寄付 募集中！

こちらからPDFファイルをダウンロードできます。

フォトボイス・プロジェクトは、助成金や会費、寄付などにより運営しているNPO法人です。東日本大震災で被災された人々への支援は継続的に必要ですが、震災対応・復興を支援する助成金は年々少なくなってきています。私たちは、「写真」と「声」を組み合わせるフォトボイスという方法を使って、防災・復興への声が社会に届きにくい女性たちを支援しています。

この活動にぜひお力をお貸しください。正会員になる、賛助会員になる、寄付をするなどの方法があります。

• プロジェクトの企画・運営に関わっていただける方（正会員）：　正会員は、プロジェクトの企画・運営に関わり、ともに活動し、総会（年一回開催）における議決権があります（委任状にて出席することもできます）。プロジェクトのさまざまな活動に優先的に参加でき、イベントによっては会員割引があります。

入会金：5,000円
年会費：一口5,000円　（一人何口でもお入りいただけます）

• 継続的に財政面でプロジェクトを支えてくださる方（賛助会員）：　賛助会員は、プロジェクトの趣旨・活動に賛同し、継続的にプロジェクトの財政を支えてくださる方です（総会における議決権はありません）。団体でもお入りいただけます。プロジェクトのさまざまな活動に優先的に参加でき、イベントによっては会員割引があります。

年会費：一口5,000円　（一人何口でもお入りいただけます）
賛助団体年会費：一口20,000円（一団体何口でもお入りいただけます）

• 寄付で応援してくださる方：　プロジェクトの趣旨に賛同し、寄付を通して活動を支えてください。金額は自由です。

入会金、会費、寄付の振込先：　
ゆうちょ銀行 　［店名］〇〇八（読み　ゼロゼロハチ）
［店番］００８　［口座番号］普通　５８０６５５０
［口座名］ ﾄｸﾋ)フォトボイスプロジェクト

• 送金手数料はご負担くださいますようお願いします。
• 払い込み用紙の場合は、通信欄に住所、氏名、メールに加えて、「正会員」、「賛助会員」あるいは「寄付」とご記入ください。記載のない場合はプロジェクトへのご寄付とさせていただきます。
• 送金した際に発行される明細書をもって領収書とさせていただきます。特に領収書が必要な方は、お手数ですが、メールでご連絡いただくか、払い込み用紙に「領収書必要」と記入くださるようお願いします。

ＮＰＯ法人 フォトボイス・プロジェクト
Mail: photovoicejapan@gmail.com
HP: https://photovoicejapan.org/
FB: https: //www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan
〒162-0805　東京都新宿区矢来町115-204　読宣気付　ウエラワリ方
☎ 080-4331-4041（代）080-7951-8280（代）

首都圏に避難して、子育て中のあなたへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        震災から3年余、毎日どのように過ごしていますか？

フォトボイス（写真とメッセージ）ミーティングは、被災した女性たちが日常の生活で感じたことを撮った写真と、それを見ながらグループを作って語り合う。何回ものグループでの語り合いを経てから、添えられた声（メッセージ)付け作業をします。これまでのグループではそのフォトボイスをパネルにし、国内外で展示会や報告会をして、多くの方に見てもらったり、話を聴いてもらって、皆様の声（メッセージ）を社会に伝えています。詳しくはHPをご覧ください。

こちらからチラシをPDFファイルでダウンロードできます。

東京PVM2014年12月

HP：https://photovoicejapan.org/　　　FB：https://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan

安心安全な場でお茶をしながら、各自の撮った写真を投影して、ゆっくり語り合える場です。よろしかったらお好きな写真を１～２枚お持ちください(スマホや携帯に保存した写真でOK)。カメラをお持ちでない方は、メーカーの協力でカメラを用意していますので、お申し出ください。

☆フォトボイスin東京23☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日時：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年12月26日（金）10：00～12：30　会場：東京ウイメンズプラザ第1会議室A

アクセス：http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html　（JR渋谷駅から徒歩10分）

参加対象者：3.11東日本大震災で被災し、首都圏に避難をして暮らす子育て中の女性　　　　　　参加費:無料　      託児：無料　要申込み

申込み・お問い合わせ：NPO法人フォトボイス・プロジェクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail：photovoicejapan@gmail.com

０８０-７９５１-８２８０（正午～夜８時）：留守電の時はメッセージを残してください。お電話を差し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて参加なさる方はグループの前に簡単なオリエンテーションを受けていただきます。

主催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト

先日、7日（日）で、初の関西展示となりました尼崎市の女性センタートレピエでの催しが、無事終了いたしました。

展示の初日、仙台の撮影者である八代ちか子さんのお話しを中心とした「集い」が開催されました。日曜日の午前ということもあって、20名足らずの参加者でしたが、写真と「声」パネルが、参加者からぐるっと見渡せ、近しい雰囲気になりました。八代さんは、自分が撮影した複数の写真の背景や撮影した時の気持ちなど、参加された方たちの心に響く話を詳しくされ、それが自ずと東日本大震災の一端を伝えることになりました。
関西では東日本大震災のことは報道も少なく遠くなっている中で、展示写真についても、こちらが当たり前と思っていることに関しても質問があり、貴重な機会となりました。

関西初のフォトボイス展＠尼崎、明日から開催です。

本展示＆つどいは「震災20年事業「防災・減災、復興に女性の力を」尼崎地域フォーラム」の一環として開催されます。　詳細はこちらをご覧ください。

また、つどいは「2014あまがさき女性フォーラム」で予定されている3つのワークショップのうちの１つでもあります。催しの詳細はこちらをご覧ください。

阪神・淡路大震災から２０年の尼崎市にて、関西初のフォトボイス展を開催することになりました。阪神・淡路大震災の経験と、東日本大震災とその後の状況を重ね合わせて考えられるような機会を提供できるようにと企画しました。ぜひ足をお運びください！

11月４日から開催しているフォトボイス展＠仙台の様子を撮影した写真が届きました。

仙台のフォトボイスメンバーの手による横断幕：力強い「まだ３年半、これからが復興！」の文字が印象的です。

今年度から福島にて始まった若い世代のグループメンバーも、写真と声を寄せてくれました。

展示は１１月２９日までです。

詳細は、こちらからご確認ください。

先日お知らせしました仙台でのフォトボイス展示会＆集いのチラシができましたのでお知らせします。展示会は明日からになりますが、本チラシもご活用ください。

チラシはこちらからダウンロードできますPVPSendai2014Nov

下記、展示と集いの詳細になります。転送・転載歓迎です。＝＝＝＝＝＝＝＝

私たちのフォトボイス（写真と「声」）
東日本大震災を風化させない、福島・石巻・宮古・仙台の女性たちが、「撮る」、「語り合う」、「発信する」

まだ3年半、これからが復興！

**フォトボイス （ Photo 展示 Voice:写真と「声」 ） 展**
展示・報告会は、これまで福島・東京・仙台、また海外で開催され、大きな反響を得てきました。
1月に展示できなかったものや新しい写真をまじえて、被災3県6グループの女性たちが、被災後の生活や心境、現状と防災・復興の課題などを提示します。ぜひご覧ください！
期間：2014年11月４日（火）～11月29日（土）
※11月10日の休館日を除く
9:00～21:30(最終日は15:00まで)
会場：エル・パーク仙台　5階展示ギャラリー
※10時前に来館する際は1F一番町側入口よりお入りください

**つどい3県の撮影者たちと共に語り合うつどい**
撮影者たちが、写真の背景、撮影の意図などを語るとともに、今後の課題について仙台市内外の参加者の皆さんと語り合います
日時：2014年11月22日（土）18：30～20：30
会場：エル・パーク仙台　５階セミナーホール
サイドプログラム
会場：エル・パーク仙台
仙台市青葉区一番町4丁目11番1号　141ビル（仙台三越定禅寺通り館）5階・6階
●企画・運営・コーディネイト：NPO法人フォトボイス・プロジェクト
●主催：（公財）せんだい男女共同参画財団・仙台市
●問合せ：エル・パーク仙台管理事業課　022-268-8300　http://www.sendai-l.jp/
NPO法人フォトボイス・プロジェクト
問合せ：photovoicejapan@gmail.com
T E L：080-7951-8280（12:00～20:00） ※留守電の場合はメッセージを残してください
H P：https://photovoicejapan.org/
F B：https://www.facebook.com/PhotoVoiceProjectJapan
協力：フォトボイスせんだい/ハーティ仙台/(特活)オックスファム・ジャパン/タケダ・いのちとくらしの再生プログラム/アメリケアズ/オリンパス/ミシガン大学（日本研究センター、社会福祉学大学院、日本語学科）

**本企画は「女性と防災せんだいフォーラム(11/21~24)　～想いは　立ち上がり　つながる～」の一環です**
２０１５年３月開催 第３回 国連防災世界会議「 女性と防災テーマ館」プレ企画
仙台の女性たちが中心となって、被災地の経験と “これから” を発信する4日間

**サイドイベント**

フォトボイスのファシリテーター養成研修ワークショップ
I基礎：11/22（土）10:00～17:30 II中級：11/23（日）10:00～17:00
会場：仙台市市民活動サポートセンター４階
講師：吉浜美恵子（NPO法人フォトボイス共同代表、ミシガン大学社会福祉学大学院教授）
◆受講料：各6000円　◆申込締切：11/10（月）
◆詳細・お申込み・お問合せはNPO法人フォトボイスプロジェクト（https://photovoicejapan.org/）へ

フォトボイス展＆撮影者たちを囲むつどい＠仙台開催します。

2014年1月にエルパーク仙台にて開催したフォトボイス展の様子 ©NPO法人フォトボイス・プロジェクト

本企画は、来年3月に宮城県仙台市で開催される国連防災世界会議のプレ企画「女性と防災せんだいフォーラム」（11月22日～24日）の一環です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国連世界防災会議の詳細はこちらから　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女性と防災せんだいフォーラムのリーフレットはこちらから

＊＊フォトボイス展＊＊＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　展示期日：2014年11月４日（火）～11月29日（土）（11月10日の休館日を除く）　　　　　　　　　　　　開催時間：午前９時～午後９時３０分(最終日は午後３時まで）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※10時前に来館する際は1階一番町側入口よりお入りください　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会場：エルパーク仙台　展示ギャラリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仙台市青葉区一番町4丁目11番1号　141ビル（仙台三越定禅寺通り館）　5階・6階

＊＊撮影者たちを囲むつどい＊＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　撮影者たちが、写真の背景、撮影の意図などを語るとともに、今後の課題について、仙台市内外の参加者の皆さんと語り合います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プログラム：写真と「声」の投影、参加者による「声」の朗読、撮影者たちの話し・会場参加者との交流など　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日時：２０１４年１１月２２日（土）18：30～20：30　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会場：５Fセミナーホール